;!@Lang2@!UTF-8!
;  9.16 : Amychok : (Ne laŭdiĝu ke vi scias multajn lingvojn hontu ke vi ne scias patran lingvon)
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Tatar
Татарча
401
Ярый
Юкка чыгару



&Әйе
Юк&
&Ябырга
Ярдәм

&Бару
440
&Барысынга әйе
Барысынга юк
Стоп
Яңадан
&Җирлектә
&Алга
&Тыныш
Тынышта
Сезгә чынлап киләме операцияне өзәргә?
500
&Файл
&Төзәтү
&Кыяфәт
&Сайланма
&Кораллар
&Белешмә
540
&Ачырга
&Ачырга эчендә
&Ачырга тышында
&Карау
&Редакцияләү
Исе&м үзгәрү
&Кабатларга монда...
&Күчәрергә монда...
&Бетерергә
&Ватырга файлны...
Берләштерергә &файлларны...
&Үзлекләр
&Аңлатма
Тикшерү җыелма
Diff
&Ясарга папканы...
&Ясарга файлны...
&Чыгу
600
&Сайларга бөтенесене
Сайлануны алырга
&Сайлануны әйләндерергә
Сайларга
Сайлануны алырга
Сайларга төр буенча
Алырга сайлануны төр буенча
700
&Зур галәмәтләр
&Вак галәмәтләр
&Исемлек
&Җәдвәл
730
Сортлаусыз
Яссы тарыз
&2 тәрәзә
&Кораллар тактасы
Ачырга тамыр папканы
Бер дәрәҗәгә өскәрәк
Элеккеге папкалар...
&Яңартырга
750
Архивчының кнопкалар тактасы
Кнопкаларның стандарт тактасы
Зур кнопкалар
Язмалар кнопкаларда
800
&Өстәрге папканы сайланмага, көбәк:
Китап битбилге
900
&Көйләр...
&Җитештерүчәнлекне cыналу
960
&Эчтәлек...
7-Zip &турында...
1003
Юл
Исем
Киңәеш
Папка
Зурлык
Кысык
Үзенчәлекләр
Ясалган
Ачылган
Үзгәртелгән
Бөтен
Аңлатма
Шифрланган
Ватылган моңа кадәр
Аннан соң ватылган
Сүзлек
CRC
Төр
Каршы
Ысул
Система
Файл система
Кулланучы
төркем
Блок
Тәфсир
Торыш
Юл
Папка
Файл
Сүрүм
Том
Күп томлы
Күченү
Сылтамалар
Блок
Том

64-бит
Big-endian
Барыштыручы
Физик Зурлыгы
Сәрләүхәрнең зурлыгы
тикшерү җыелма
Сыйфатламалар
Санал Адресы
ID
Кыска Исеме
Ясаучы
Бүлемтекнең Зурлыгы
Тарыз
Сылтама
Ялгыш
Сыемлык
Буш
Күмәк зурлыгы
Тамга
Урындагы исеме
Җибәрүче
2100
Көйләр
Тел
Тел:
Мөхәрир
&Мөхәрир:
&Diff:
2200
Система
7-Zip бәйләргә:
2301
Тыгарга 7-Zip'ны ярының контекст менюга
Каскадлы контекст меню
Баглам меню гонсырлар:
2320
<Папка>
<Архив>
Архив ачу
Чишү
Архивка өстәрге
Сынарга
Чишенергә монда
Чишенергә: {0}' папкага
Өстәрге: {0}ка
Кысып җибәрергә e-mail аша...
Кысып {0}ка, җибәрергә e-mail аша
2400
Папкалар
&Эш папка
&Системаның вакытлы папкасы
&Агымдагы
&Күрсәтергә:
Файдаланырга алмаш таратучылар өчен генә
Сайлагыз урыны вакытлы архивларга
2500
Көйләр
Күрсәтергә гонсырны".."
Күрсәтергә чынбарлык файлларның сынчыкларны
Күрсәтергә систем меню
Күрсәткечне бөтен юлга
Күрсәтергә бүлгечләрне
Ачырга чиртү белән
Альтернатив билге тарызы
Файдаланырга иснең зур битләр белән
2900
7-Zip программа турында
Программа 7-Zip тараттылыра бушлай
3000
Буш исе җитми
Ялгышлар юк
{0} объект сайлаган
Архив ясап булмады: {0}
Бу архив өчен үзгәртү операцияләр эшләмилер.
Файл ачып булмады '{0}' архив кебек
Шифрлы архив ацып булмады '{0}'. Пароль туры килмәде?
Программа бу архив төрә белән эшләми
Файл {0} бар инде
Файл '{0}' үзгәргән иде.\nСезгә килә яңартырга аны архивта?
Файл яңартып булмады\n'{0}'
Мөхәрирне җибәреп булмады.
Файл вируска охшаган (файл исемендә озын аралар эзлеклелеге бар).
Операция башкарылганга булдыралмы папкадан озын юл бөлән.
Сез бер файл сайларга тиеш
Сез бер я берничә файл сайларга тиеш
Гонсырлар артык күп
3300
Чишү
Кысу бара
Сынау
Ачу...
Тарау...
3400
Чыгарырга
Чишенергә монда:
Күрсәтегәз чыгара торган файлларга урынны.
3410
Юллар
&Тулы юллар
Юлларсыз
3420
Алмаш
Раслау белән
Раслаусыз
Үткәрергә
Исем үзгәрү автом.
Исем. үзгәр. автом.
3500
Файл алмаштыруга раслау
Эшкертү торган файл папкада бар инде.
Алмаштырырга бар файлны
бу файл белән?
{0} байт
Исем үзгәрү автом.
3700
Бу кысу ысулы файл өчен кулланылмы '{0}'.
Ялгыш мәгълүмәтләрдә '{0}'. Файл бозылган.
Ялгыш CRC'да '{0}'. Файл бозылган.
Ялгыш шифрлы файл мәгълүмәтләрдә '{0}'. Пароль дөресме?
Ялгыш шифрлы файл CRC'да '{0}'. Пароль дөресме?
3800
Пароль язу
&Языгыз пароль:
&Кабатлагыз парольны:
&Күрсәтергә пароль
Парольлар тиңсез
Парольга языгыз латин әлифбасын галәмәтләрне гына, саннар һәм махсус галәмәтләрне (!, #, $, ...)
Пароль бик озын
Пароль
3900
Узган:
Калган:
Барлыгы:
Тизлек:
Зурлыгы:
Кысу катылыгы:
Ялгыш:
Архив:
4000
Архивка өстәрге
&Архив:
&Үзгәртү тарызы:
Архив форматы:
&Кысу дәрәҗәсе:
&Кысу ысулы:
&Лөгать зурлыгы:
&Cүз зурлыгы:
Блок зурлыгы:
Агымнарның исәбе:
&Параметрлар:
Опцияләр
Ясарга SF&X-архив
Кысарга яздыруга ачкан файлларны
Шифрлау
Шифрлау ысулы:
&Шифрларга файллар исемнәрне
Иснең күләме урау өчен:
Иснең күләме Чишү өчен:
4050
Кысмаска
Бик тиз
Тиз
Гадәти
Иң зур
Ультра
4060
Өстәрге һәм алмаштырырга
Яңартырга һәм өстәрге
Яңартырга
Синхронлаштыру
4070
Актарырга
Бөтен файллар
Файл зурлыгына сайларга
Өзлексез
6000
Кабатларга
Күчәрергә
Кабатларга монда:
Күчәрергә монда:
Кабатлану...
Күчү...
Исем үзгәрү...
Күрсәтегәз папканы.
Бу папка өчен операция кулланылмы.
Ялгыш файлның\папканың исем үзгәрү чакта
Файлларны кабатларга раслау
Сезгә чын киләме кабатларга бу файлларны архивка
6100
Файл бетерүгә раслау
Папка бетерүгә раслау
Файллар төркемне бетерүгә раслау
Сезгә чын киләме бетерергә "{0}"?
Сезгә чын киләме бетерергә папканы "{0}" һәм өчендәге файлларны?
Сезгә чын киләме бетерергә бу объектларны ({0} данә)?
Бетерү...
Ялгыш файлны/папканы бетерүдә
Файллар бетерүне озын юллар белән кәрзингә система кулланылмы
6300
Ясарга папканы
Ясарга файл
Папка исеме:
Файл исеме:
Яңа папка
Яңа файл
Ялгыш папка ясаганда
Ялгыш файл ясаганда
6400
Аңлатма
&Аңлатма:
Сайларга
Алырга сайлануны
Үрнәк:
6600
Үзлекләр
Элеккеге папкалар
Игъланнар
Игълан
7100
Санак
Челтәр
Кәгазләр
Система
7200
Өстәрге
Чыгарырга
Сынарга
Кабатларга
Күчәрергә
Бетерергә
Хәбәр
7300
Өзергә файлны
&Өзергә монда:
&Ватырга томларга, шундый зурлыгы бөлән, байт:
Өзелү...
Өзелүгә раслау
Сезгә чын киләме өзергә файл {0} бүләккә?
Том зурлыгы чыгыш файлдан азрак булырга тиеш
Ялгыш томлар зурлыкны күрсәтү кырда
Тәгаенле том зурлыгы: {0} байт.\nСезгә чын киләме архив өзергә шундый томларга?
7400
Берләштерергә файлларны
&Берләштерергә монда:
Берләштерү...
Кирәк сайларга өзелгән файлның беренче бүләкне гына
Өзелгән файлны белеп булмады
Өзелгән файлның табылган бер бүләк гәне
7500
Хисаплау тикшерү җыелманы...
Тикшерү җыелма
CRC'ның тикшерү җыелмасы мәгълүматлар өчән:
CRC'ның тикшерү җыелмасы мәгълүматлар һәм исемнәр өчән:
7600
Җитештерүчәнлекне cыналу
Иснең күләме:
Урау
Чишү
Шөһрәтлелек
Гомуми шөһрәтлелек
Агымдагы
Нәтиҗәле
Куллану
Шөһрәтлелек / Куллану.
Узу:
