;!@Lang2@!UTF-8!
;  9.07 : 2009-09-22 : X-FoRcE 
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Turkish
Türkçe
401
Tamam
İptal



&Evet
&Hayır
&Kapat
Yardım

De&vam et
440
Tümüne E&vet
Tümüne Ha&yır
Dur
Tekrar başlat
&Arka planda
Ö&nde
&Duraklat
Duraklatıldı -
İptal edilsin mi?
500
&Dosya
Dü&zenle
Gö&rüntüle
Sı&k Kullanılanlar
&Araçlar
&Yardım
540
&Aç
Pa&nelde Aç
Pence&rede Aç
&Görüntüle
Dü&zenle
Yeni a&d ver
K&opyala
&Taşı
&Sil
&Parçala...
&Birleştir...
Öz&ellikler
Açıkla&ma
Toplam checksum hesapla
Fark
Yeni k&lasör
Yeni dos&ya
Çı&k
600
&Tümünü seç
Tüm seçimi ka&ldır
&Aksini seç
Seç...
Seçimi kaldır...
Bu uzantıyı seç
Uzantılı seçimi kaldır
700
&Büyük Simgeler
&Küçük Simgeler
&Liste
&Detaylar
730
Sırasız
Düz Görünüm
&2 Panel aç
&Araç çubukları
Kök Klasörü Aç
Bir Seviye Yukarı
Klasör Geçmişi...
&Yenile
750
Arşiv çubuğu
Standart çubuk
Büyük düğmeler
Düğme metinleri görünsün
800
Geçerli &klasörü ekle
Yer
900
&Seçenekler...
&Performans ölçümü
960
İç&indekiler...
7-Zip &Hakkında...
1003
Yol
Ad
Uzantı
Klasör
Boyut
Arşivde boyutu
Öznitelikler
Oluşturma
Erişim
Değiştirme
Katı
Açıklanmış
Şifrelenmiş
Önceki parça
Sonraki parça
Sözlük
CRC
Tür
Anti
Sıkıştırma şekli
İşletim sistemi
Dosya Sistemi
Kullanıcı
Grup
Blok
Açıklama
Konum
Yol Öneki
Klasörler
Dosyalar
Sürüm
Cilt
Çoklu Cilt
Konum
Bağlantılar
Bloklar
Ciltler

64-bit
Big-endian
İşlemci
Fiziksel Boyut
Başlık Boyutu
Checksum
Karakteristik
Sanal Adres
ID
Kısa İsim
Oluşturan Yazılım
Kesim Boyutu
Biçim
Bağlantı
Hata
Toplam Boyut
Boş Alan
Küme Boyutu
Etiket
Yerel Ad
Sağlayıcı
2100
Seçenekler
Dil
Dil:
Düzenleyici
Metin &düzenleyici:
&Fark:
2200
Sistem
7-Zip ile ilişkilendir:
2301
İçerik menülerinde 7-Zip görünsün
Kademeli içerik menüsü
İçerik menü öğeleri:
2320
<Klasör>
<Arşiv>
Arşivi aç
Dosyaları çıkart...
Arşivle...
Arşivi sına
Burada çıkart
{0} klasörüne çıkart
{0} olarak arşivle
Sıkıştırıp postala...
{0} olarak sıkıştır ve postala
2400
Klasörler
Ça&lışma klasörü
&Sistem TEMP klasörü
&Geçerli klasör
&Belirtilen klasör:
Sadece çıkarılabilen sürücüler için kullan
Geçici arşiv dosyaları için bir yer belirleyin.
2500
Ayarlar
".." öğesi görünsün
Gerçek dosya simgeleri görünsün
Sistem menüsü görünsün
&Tüm satır seçilsin
Tabl&o çizgileri görünsün
Öğeyi açmak için tek tıkla
&Alternatif seçim kipi
Geniş &bellek sayfaları kullan
2900
7-Zip hakkında
7-Zip özgür bir yazılımdır. Ancak, kayıt olarak 7-zip geliştirme faaliyetine destek olabilirsiniz.
3000
Sistem gerekli belleği ayarlayamadı
Hata yok.
{0} adet öğe seçili
'{0}' klasörü oluşturulamıyor
Bu arşiv üzerinde güncelleme yapamazsınız.
'{0}' arşiv dosyası olarak açılamıyor.
'{0}' dosyası açılamıyor. Şifreniz yanlış olabilir mi?
Desteklenmeyen arşiv tipi
Dosya {0} zaten mevcut
'{0}' dosyası değişmiş.\nArşivde güncellensin mi?
'{0}' dosyası güncellenemedi
Metin düzenleyici başlatılamadı.
Bu dosya virüs gibi görünüyor.(Dosya ismi uzun boşluk içeriyor).
The operation cannot be called from a folder that has a long path.
Bir dosya seçmelisiniz
Bir veya daha fazla dosya seçmelisiniz
Çok fazla öğe
3300
çıkartılıyor
sıkıştırılıyor
Sınanıyor
açılıyor...
Taranıyor...
3400
Çıkart
&Çıkartılacak yer:
Çıkartılacak dosyalar için bir yer belirleyin.
3410
Yol adları
Tam yol adları
Yol adları olmasın
3420
Olan dosyalar
Üzerine yazmak için sor
Sormadan üzerine yaz
Çıkartma
Arşivdekilere yeni ad ver
Olanlara yeni ad ver
3500
Üzerine Yazma Durumu
Hedef klasörde bu adla bir dosya var. Üzerine yazılsın mı?
Mevcut dosya:
Çıkartılan dosya:
{0} bayt
&Yeni ad ver
3700
'{0}' için sıkıştırma şekli tanınamadı.
'{0}' bozuk. (Veri hatası)
'{0}' bozuk. (CRC hatası)
Şifrelenmiş '{0}' dosyası hatalı. Şifreniz yanlış olabilir mi?
'{0}' dosyasında CRC hatası. Şifreniz yanlış olabilir mi?
3800
Parola Girişi
Parolayı girin:
Şifre tekrarı:
Par&ola görünsün
Şifreler birbiriyle uyuşmuyor.
Şifre için İngilizce harfler, sayılar ve özel karekterden (!, #, $, ...) kullanabilirsiniz.
Şifre çok uzun
Parola
3900
Geçen süre:
Kalan süre:
Boyut:
Hız:
İşlenen:
Sıkıştırma oranı:
Hatalı:
Arşivler:
4000
Arşivle
&Arşiv:
&Güncelleme şekli:
Arşiv &biçimi:
Sıkıştırma dü&zeyi:
Sı&kıştırma şekli:
&Sözlük boyutu:
Ke&lime boyutu:
Aralıksız blok boyutu:
İşlemci iş parçası sayısı:
&Parametreler:
Seçenekler
Ke&ndi çıkartsın (SFX)
Paylaşılan dosyaları sıkıştır
Şifreleme
Şifreleme metodu:
Dosya adlarını şi&frele
Bellek kullanımı (Sıkıştırma):
Bellek kullanımı (Çözme):
4050
Sıkıştırmasız
En hızlı
Hızlı
Normal
Maksimum
Ultra
4060
Dosyaları ekle, olanları çıkart
Dosyaları ekle, eskileri güncelle
Sadece eskileri güncelle
Dosyaları eşitle
4070
Gözat
Tüm dosyalar
Aralıklı
Aralıksız
6000
Kopyala
Taşı
Kopyalanacak yer:
Taşınacak yer:
Kopyalanıyor...
Taşınıyor...
Dosya Adı Değiştiriliyor...
Hedef klasörü seçiniz.
Bu klasör için istenen işlem desteklenmiyor.
Dosya veya Klasör Adlandırma Hatası
Kopyalama Onayı
Dosyalar arşive kopyalansın mı
6100
Dosya Silme Onayı
Klasör Silme Onayı
Birden Fazla Dosya Silme Onayı
'{0}' silinsin mi?
'{0}' klasörü ve içindekiler silinsin mi?
{0} silinsin mi?
Siliniyor...
Dosya veya Klasör Silme Hatası
Dosya yolu uzun olduğundan Geri Dönüşüm Kutusuna taşınamıyor
6300
Yeni klasör
Yeni dosya
Klasör adı:
Dosya Adı:
Yeni Klasör
Yeni Dosya
Klasör Oluşturma Hatası
Dosya Oluşturma Hatası
6400
Açıklama
&Açıklama:
Seç
Seçimi kaldır
Seçim ifadesi:
6600
Özellikler
Klasör Geçmişi
Tanılayıcı iletiler
İleti
7100
Bilgisayar
Ağ
Belgeler
Sistem
7200
Arşivle
Çıkart
Sına
Kopyala
Taşı
Sil
Bilgi
7300
Parçala
Şu &klasörde parçala:
Bayt/&cilt olarak parçala:
Parçalanıyor...
Silmeyi onaylayın
Dosyayı {0} parçaya ayırmak istediğinizden emin misiniz?
Parça büyüklüğü, orjinal dosya boyutundan küçük olmalıdır
Yanlış cilt boyutu
Belirtilen cilt boyutu: {0} bayt.\nBu boyutta ciltlere ayırmak istediğinize emin misiniz?
7400
Birleştir
Şu &klasörde birleştir:
Birleştiriliyor...
Sadece ilk parçayı seçiniz
Parçalanan dosya tespit edilemedi
Parçalanmış dosyanın bir parçadan fazlası bulunamadı
7500
Checksum değeri hesaplanıyor...
Checksum bilgisi
Verinin CRC değeri:
Verinin CRC değeri ve isimler:
7600
Bilgisayar performansı
Bellek kullanımı:
Sıkıştırılıyor
Çözülüyor
Puan
Toplam Puan
Mevcut
Sonuç
İşlemci kullanımı
Puan / Kullanım
Başarılı:
